Reviews
La sculpture des temps endorsements
ARCHBISHOP EMERITUS DESMOND TUTU
Nobel Laureate and Patron: Desmond Tutu HIV Foundation
When we first heard about HIV and AIDS, we whispered out of fear. As leaders, we need to talk openly and to learn from each other’s journeys of living with and being deeply affected by HIV. These touching journeys of life and love beyond HIV reflect the rainbow people of Africa. This is the time for us to be united as Africans and citizens of the world to embrace and support all people living with and affected by HIV.
ARCHBISHOP EMERITUS DESMOND TUTU
Prix Nobel et patron du Desmond Tutu HIV Foundation
Quand on avait entend parler du VIH et SIDA, pour la première fois, on a murmuré, à cause de notre peur. Comme leaders, on a besoin de parler ouvertement et d’apprendre de nos expériences, l’un de l’autre, par rapport à vivre avec et être profondément affecté par le VIH/SIDA. Ces histoires touchante de la vie et de l’amour transcendant le VIH reflètent comme l’arc-en-ciel, la diversité du peuple de l’Afrique. Le temps est arrivé pour nous de se réunir comme africains et citoyens du monde pour encourager et soutenir les personnes vivant avec et affectés par le VIH.
JUSTIN LEAHY
Friend and clinic administrator, South Africa
Jean-Claude’s story highlights the overwhelming difficulties that homosexual men still face in Africa. In spite of stigma, discrimination, homophobia and gender violence, Jean-Claude’s desire to improve his quality of life is inspirational. His journey has brought him to a destination of care, support and understanding, with the backing of medical professionals, including those who promote HIV healthcare management services for gay men. Viva la liberté!
JUSTIN LEAHY
Ami et administrateur à clinique, l’Afrique du Sud
L’histoire de Jean-Claude met en évidence les énormes difficultés que les homosexuels rencontre de nos jours en Afrique. Malgrés l’insurmontable, le bizarre, (stigma, discrimination, l’homophobie et violence dû a l’identité sexuelle) le désire de Jean-Claude d’améliorer sa qualité de vie nous inspire tous. Je pense sincèrement que l’odysée de Jean-Claude l’a emmené à une destination où soins, soutient et compréhension sont une pré-occupation première. Merci pour tous les efforts fournis par le personnel médical, spécialement ceux fournissant les services de soins aux homosexuels concernant le VIH/SIDA. Vive la différence!
